韓国のイベントの情報知りたい!
ニュースを見たい!
ブログを見たい!
しかし、ハングルで何書いてあるかわからない…。
私は韓国語を習って5年程なのである程度理解はできますが、
翻訳されているに越したことありません!(笑)
諦めないでくださいね!
Google Chromeの翻訳機能を使えば日本語で読めちゃいますよ~
1.Google Chromeとは
Google Chrome(グーグルクローム)とはWebサイトをみるためのブラウザ。
ブラウザとはインターネット上のウェブ ページの情報を画面上に表示するための閲覧ソフト。
Windowsのパソコンを買うと、初期段階で「Microsoft Edge」というソフトが入っているかと思います。Macだと「Safari」。
スマホでも同様に、iPhoneだとSafariが入っています(Androidは最初からGoogle Chrome入っているので割愛しますw)
これらは全部Webサイトをみるためのアプリです!Google Chromeと同様のブラウザ仲間です。
このGoogle Chromeというブラウザ。
翻訳機能があるんです!
ボタン一つで、韓国語のページが日本語翻訳~~~~~!!
まぁ、ちょっとへんな日本語になっている箇所は大目に見てあげてください(笑)
この機能があると、
韓国語で書かれているサイトは大体意味が理解できてしまいます♡
ホントありがたい…
もちろん韓国語だけでなく、英語や中国語のページも翻訳してくれます。
ソフトのダウンロードはこちら↓↓
https://www.google.com/intl/ja_ALL/chrome/
2.Google ChromeはPCしかないの?
Google ChromeはAndroidのスマホに最初からあるように、
スマホでもアプリがあります。
入れておいた方がGood♡
とても役に立ちます!
アプリからだと…
こんな風に。
日本語にしてくれます~~~~!!
3.画像は翻訳してくれないの?
残念ながら、画像部分は日本語にはなってくれません。。
だって画像だから!!←
なので、全部画像で作られているようなページ(チケットサイトの詳細のところとか)を
いくらGoogle Chromeの翻訳にかけても、何も変わりません
そ、そんなーーーー!!( ノД`)
しかし、ですね。
画像を翻訳してくれる、素晴らしいソフトがあります
それは「Google 翻訳」(スマホアプリに限る)。
またしてもGoogle…(回し者ではありませんw)
パソコンではこの機能がないっぽいので
スマホからぜひやってみてくださいね♡
ホントにこれは素晴らしいですよ…
チケットサイトの詳細ページをスクショ⇒Google翻訳
という作業をよくやっております(‘ω’)ww
4.コンカが翻訳されない… そんなときは
韓国ヲタクにとって、大事な情報源「公式ペンカフェ」、通称コンカ。
アプリはもちろん全部韓国語。
パソコンで見てももちろん韓国語。
よーし、Google Chromeで翻訳だーーーー!えーーーい!
あれ??
翻訳さ、されない…。
画像なのかな?(画像ではないです)
コンカは画像ではないのですが、
コピペもできないようになっており
プログラムで翻訳もされないようになっています。
いちいちスクショしてGoogle翻訳にかけるもの面倒…。
そんな時に役立つ方法!
Google Chromeでコンカを開く
↓
アドレスバーに「m」を追加
↓
翻訳!
モバイルと認識するみたいで
これでコンカも日本語で見ることが出来ます♡
最後に
韓国語ばかりで、何書いているかわからず諦めていたことも
Google Chromeを使えば、日本語で読むことができます。
naverで検索するのも、Daumで検索するのも
全部日本語で見ることができちゃいますよ!
ぜひやってみてくださいね!(‘◇’)ゞ